Gépi elemzés, adatvizualizáció
A jogszabályok a természetes nyelvű szöveghez képest jobban formalizáltak, rengeteg kereszthivatkozást tartalmaznak. A gépi elemzésekben ezeket az adottságokat igyekszünk kihasználni. Kutatásaink során azzal foglalkozunk, hogy miként lehet a jelölt listákat (számozott, hiányos mondatokat) felismerni, teljes mondatokká kiegészíteni; hogyan lehet a jogszabályok belső szerkezeti hierarchiáját felismerni; hogyan lehet a belső (a jogszabályon belülre mutató) linkeket felismerni, lokalizálni, megcímezni.
Az elemzések eredményeit - ahol lehetséges - adatvizualizációs technikákkal is megjelenítjük.
Jogi korpusz
A gépi elemzésekhez létrehoztunk egy jogi korpuszt. Különböző típusú jogszabályok teljes szövegét adatbázisba töltöttük úgy, hogy egy szerkezeti egység egy rekordba került. Az elemzéseket mindig a korpuszunkon végeztünk. A korpusz jelenleg közel ötven jogszabályt tartalmaz. A korpusz megjelenítő felületén a kiválaszott jogszabályok formázott megjelenítését gépi eszközökkel oldottuk meg.
|
|